When I enable Kaspersky Pro active defense I'm getting a System32\DRIVERS\itchfltr.sys.… error.

I believe that is indeed a Logitech file, either a keyboard helper driver or a mouse driver; that being the case it's safe to "whitelist".